-
1 сцепка
2) Geology: catch, grab, haulage clip3) Engineering: drawbar hitch, hitch component, hitch group, hitching, hookup, multiple unit4) Agriculture: draught5) Construction: drawgear6) Railway term: coupling gear, draft gear, replacer8) Mining: collar, hooking, tram shackle (вагонеточная)9) Information technology: linkup10) Astronautics: attach fitting, capture, docking, grapple fixture, latching, link up, link-up, soft latch, tie interface11) Transport: drawbar combination (обычный тягач с полуприцепом + отдельный прицеп, http://www.hse.gov.uk/cdg/manual/crew.htm), towbar12) Mechanic engineering: connecting box13) Drilling: lifter14) Philately: strip (Три или более марки, составляющие один ряд (по горизонтали или по вертикали), соединенные между собой перфорацией. http://www.belpost.by/stamps/junior/glossary.htm\#%F1)15) Makarov: coupling unit, draft, hitch unit, hookup unit, latching (КА), towing unit -
2 трёхточечная сцепка
Engineering: three-point hitch, three-point hitch component, three-point hitch layoutУниверсальный русско-английский словарь > трёхточечная сцепка
-
3 сцепное устройство грузового автомобиля
Engineering: truck hitch componentУниверсальный русско-английский словарь > сцепное устройство грузового автомобиля
-
4 деталь установки пальца сцепки
Engineering: hitch pin installation componentУниверсальный русско-английский словарь > деталь установки пальца сцепки
-
5 узел
assemblage, assembly unit, block, component, center, cluster, construction unit, ( на чертеже) detail, element, node, hitch мор., (напр. электрической цепи) junction, knot, knurl, module, pack, package, part, ( кристаллической решетки) site, tangle, unit, vertex* * *у́зел м.1. маш. unit, assembly2. мор. knot3. физ. node, nodal pointу́зел волны́ — node [nodal point] of a waveжелезнодоро́жный у́зел — railway [branching] functionкислородоподаю́щий у́зел, ( респиратора) — feed-gearу́зел колеба́ния — node of an oscillationкоммутацио́нный у́зел — тлф., телегр. switching centre, switching point; ( иногда) exchangeкоммутацио́нный у́зел име́ет по́лное соедине́ние — a switching centre is fully interconnectedкоммутацио́нный у́зел име́ет соедине́ние от ка́ждого к ка́ждому — a switching centre is interconnected from each one to each otherкоммутацио́нный, транзи́тный у́зел — tandem switching pointу́зел контро́ля ( карточного перфоратора) — check stationу́зел крепле́ния — attachment point, attach [attachment] fitting, mounting attachment, jointу́зел кристалли́ческой решё́тки — point [site] of the latticeу́зел кристалли́ческой решё́тки, незапо́лненный — vacant lattice siteморско́й у́зел ( способ завязывания каната) — knotу́зел нагру́зки — ( чаще в теоретическом плане) load node; ( в реальном смысле) load centreу́зел перфора́ции ( карточного перфоратора) — punch(ing) stationпеча́тный у́зел ( печатная плата с подсоединенными элементами) — printed board assemblyполоско́вый у́зел ( на полосковых линиях передачи СВЧ энергии) — strip line junctionу́зел расходя́щихся де́йствий ( в сетевом планировании) — backward nodeсбо́рочный у́зел — (sub)assemblyсварно́й у́зел — weldment, welded assemblyу́зел свя́зи — communication(s) centreу́зел структу́рной схе́мы систе́мы регули́рования — (data) take-off pointу́зел сходя́щихся де́йствий ( в сетевом планировании) — forward nodeу́зел счи́тывания (напр. устройства чтения перфокарт) — read(ing) stationунифици́рованный у́зел ( по конструкции или функциональной схеме) — building blockшарни́рный у́зел — hinged jointу́зел электри́ческой це́пи — node of an electric circuit -
6 узел
block эл., node, component, ( чертежа) detail, element, knot, hitch, multiple joint, multiple bar joint, pack, junction point, ( конструкции) node point, unitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > узел
-
7 узел
I муж.1) (на веревке) тж. перен. knotзавязывать что-л. узлом — to knot smth.
беседочный узел — мор. bowline, bowline knot
завязывать узел — to tie/make a knot
морской узел — bend, hitch
2) centre; junction- узел дорог
- узел обороны
- узел связи
- узел сопротивления3) ( сверток) bale, bundle, pack4) бот. node, joint5) тех. (установки) unit, assembly; componentII муж.; мор.(мера скорости) knot
См. также в других словарях:
Geier Hitch — The Geier Hitch is an outmoded and seldom used tool or technique formerly used in livestock management. It is a low tech means of controlling a bull during handling or transport by means of a rope affixed to its nose ring and around its scrotum.… … Wikipedia
Half hitch — Knot details name=Half hitch caption=A half hitch made on the standing part. This knot, as a whole, is an Overhand knot. names= type=hitch strength= origin=Ancient related=Two half hitches, Clove hitch, Munter hitch, single hitch releasing=Non… … Wikipedia
Baddeley's model of working memory — Schematic of Baddeley s Model Alan Baddeley and Graham Hitch proposed a model of working memory in 1974, in an attempt to describe a more accurate model of short term memory. Baddeley Hitch proposed their tripartite working memory model as an… … Wikipedia
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
Music-related memory — Musical memory refers to the ability to remember music related information, such as melodic content and other progressions of tones or pitches. The differences found between linguistic memory and musical memory have led researchers to theorize… … Wikipedia
List of climbing knots — There are many knots used in climbing, rappelling and mountaineering. Popular climbing knots are briefly described and depicted in this article. Contents 1 Bends 2 Binding 3 Hitches 4 Loop Knots … Wikipedia
Glossary of knots common in climbing — There are many knots used in climbing, rappelling and mountaineering. Popular climbing knots are briefly described and depicted in this article.Bends;Beer knot: The Beer knot is often used in tubular webbing, usually for making slings. ;Double… … Wikipedia
Mars Pathfinder — Pathfinder and Sojourner at JPL in October 1996 Operator NASA – JPL Mission type Lander, rover … Wikipedia
Climbing equipment — A wide range of equipment is used during rock climbing. The most popular types of climbing equipment are briefly described in this article. The article on protecting a climb describes equipment commonly used to protect a climber against the… … Wikipedia
